16 МТФ «Золотой Витязь»: Лица. События. Идея. Проза Прилепина на «Золотом Витязе»

29 ноября в Москве начал свою работу ХVI Международный театральный форум «Золотой Витязь».

В этом году в международном театральном смотре соревнуются театры из Москвы, Санкт-Петербурга, Белгорода, Владивостока, Владимира, Калуги, Челябинска, а также театральные коллективы из Армении, Казахстана, ЛНР, Сербии.

Для погружения в атмосферу нынешнего театрального форума мы начинаем нашу рубрику «16 МТФ «ЗОЛОТОЙ ВИТЯЗЬ»: ЛИЦА. СОБЫТИЯ. ИДЕИ», в которой мы предлагаем поближе познакомиться с его участниками.

Дорогой Захар! Вас любит современный театр, хотя Вы не драматург. Берут Вашу прозу, драматизируют, инсценируют, выбирают в ней те или иные идеи. Вы довольны тем, как Вас понимает современный театр? Язык театра и язык Вашей прозы не противоречат ли друг другу с Вашей точки зрения?

Современный театр очень разный. В сущности, передо мной не стоит цель, чтоб меня понимали. Мне, более того, кажется это несколько, прошу прощения, диковатым: чтоб спектакль был идентичен моим представлениям. Спектакль должен отображать восприятие режиссёром моего текста, прочтение этого текста артистами и кем угодно, вплоть до осветителей. А кто хочет иметь дело только со мной — пусть текст читает. Меня до сих пор устраивало любое прочтение — в том числе, я видел спектакли по своей прозе, сделанные немцами и итальянцами — там были явные признаки специфического взгляда иностранцев на Россию, но и это мне нравилось.

Владимир Дель с артистами Белгородского драматического театра имени М.С.Щепкина на фестивале «Золотой Витязь» показывает спектакль по Вашим рассказам, назвав его весьма дерзко «Приговоренный к счастью». Владимир Дель и его Молодежный театр «ПРЕДЕЛ» в г. Скопине — это уникальный опыт театра, в котором с молодежью говорят смело и честно. Он ставил Ваш «Допрос», а также моноспектакль с Михаилом Сивориным «Ты чё такой похнюпый?» Все ли «свои» спектакли смотрите?

Дель — один из лучших режиссёров в современной России. Я был и в театре «Предел», и в Белгородской драме, и все (их три) постановки Деля по моим текстам приводили меня в восторг. У него отличная фантазия, он дико одарённый человек. Мои тексты в его «исполнении» приобретают много новых цветов. И вообще я как-то себя больше уважаю, как автора, глядя на его постановки. Думаю: ну надо же…

Я вообще горжусь, что мы земляки. Я же в Скопине родился, как же я мог не быть там. Там ещё и маршал Бирюзов родился, и политик Сурков, и кинорежиссёр Лукинский. Хорошая у нас компания. Своеобразная, по крайней мере.

Я смотрел почти все свои спектакли, и все были так или иначе хороши. В том числе и тем, что достаточно далеко иногда уходили от моего текста.

Беседовала Ульяна Овчинникова,
сайт Международного театрального форума «Золотой Витязь»