Это - «Куклы»! (В. Белякович. "Куклы")

Белгородский государственный академический драматический театр имени М.С. Щепкина приглашает зрителей на премьеру — спектакль «Куклы» в постановке заслуженного артиста России, художественного руководителя Московского театра на Юго-Западе Валерия Беляковича.

Спектакль создан по мотивам пьесы Хасинто Грау (1877 — 1958) «Сеньор Пигмалион». Написанная в 1921 году, она была впервые поставлена в Париже, а затем с триумфом обошла многие европейские театральные сцены — сюжет о механических куклах в эпоху конструктивизма был весьма актуален. Неслучайно пьесу «Синьор Пигмалион» перевёл на чешский язык и поставил в Праге знаменитый писатель Карел Чапек, создатель термина «робот».

Хасинто Грау известен в литературном мире как автор пьес и эссе. Во время гражданской войны в Испании 1936 -1939 гг., он представлял республиканское правительство в Панаме и после поражения революции вынужден был остаться в эмиграции. Более 20 лет он прожил в Аргентине, где продолжал писать и ставить пьесы, подготовил вместе с Рафаэлем Альберти антологию классиков испанского театра... Однако «Сеньор Пигмалион» так и остался наиболее значительным его произведением.

В нашей стране пьеса Грау была мало известна до последнего времени. Обнаружил её совершенно случайно в Библиотеке иностранной литературы режиссёр Валерий Белякович и, основательно переработав драматургический материал, создал по мотивам «Сеньора Пигмалиона» собственный трагифарс под названием «Куклы». Премьера спектакля состоялась на сцене Московского театра на Юго-Западе в 2004 году и имела оглушительный успех как у столичной публики, так и у столичной критики. Триумфальное шествие «Кукол» продолжилось и на других сценах: в Нижегородском театре «Комедiя» постановку спектакля осуществил В.Белякович, а в Калининградском драматическом театре — ученик мастера, Вячеслав Виттих. Первой совместной работой БГАДТ и Валерия Беляковича также стал спектакль «Куклы» - его глубоко гуманистический пафос, его страстная проповедь в пользу живого, чувственного, одушевлённого театра близок и понятен щепкинцам.

...В «Куклах» интерпретируется вечный миф о Пигмалионе, сотворившем человека и полюбившем своё творение. Великий кукольник, сеньор Пигмалион, создатель знаменитого кукольного театра, чьи куклы практически неотличимы от живых людей, приезжает прямо с Бродвея в Мадрид. Актёры местных театров, чьи спектакли вытеснены гастролёрами, возмущены, но за их возмущением стоит страх: а вдруг и в самом деле эти куклы превосходят их, живых актёров, и тогда они уже не будут нужны и востребованы, а это крах актёрской профессии, конец их, актёрского, творчества... Таков конфликт, а за ним возникают новые и новые вопросы. Может ли живые чувства и страсти заменить их механическая имитация? Могут ли создания рук человеческих уподобиться созданиям Божьим? Может ли человек, подобно Богу, создать свой мир и управлять им? Вот такие непростые вопросы ставит спектакль «Куклы» Валерия Беляковича в БГАДТ имени М.С. Щепкина.

В спектакле заняты: заслуженные артисты РФ Оксана Бгавина, Виталий Бгавин, Иван Кириллов, артисты Вероника Васильева, Эвелина Ткачёва, Надежда Пахоменко, Игорь Ткачёв, Андрей Манохин, Дмитрий Гарнов, Игорь Нарожный, Владимир Володин и другие.

До встречи на премьере!

Марина СЛАВИНА,
театровед.
Газета "Белгородские известия", №92, 31 мая 2011г.